Sõna presupuesto tõlge hispaania-soome
- budjettiTämä talousarvio on todella ensimmäinen toimintoperusteinen budjetti. Este presupuesto es en efecto el primer presupuesto basado en actividades. Ensi vuoden talousarvion teemana on Budget for results, tulosten budjetti. El tema del presupuesto del año próximo es conseguir un presupuesto orientado hacia los resultados. Frontexilla on nyt 35 miljoonan euron budjetti. Frontex cuenta ahora con un presupuesto de 35 millones de euros.
- kustannusarvio
- talousarvioSen talousarvio on talousarvio, jolla tuetaan investointeja. Su presupuesto en un presupuesto que promueve la inversión. Yhteisön talousarvio ei ole salainen talousarvio. Los presupuestos de la Comunidad no deben constituir secreto alguno. Talousarvio on 950 miljoonaa euroa. El presupuesto es de 950 millones de euros.
- tarjousSuomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fiTeen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.Kahvi on tänään tarjouksessa.
- arvioViimeisin arvio oli 20 miljardia, mikä on melkoinen rahamäärä kenelle tahansa. El último presupuesto era de 20 000 millones de euros, una cantidad excesiva para cualquiera. Samanlainen arvio esitettiin viime vuonna vuoden 2004 alustavassa talousarvioesityksessä. Esta misma evaluación se facilitó el año pasado en el borrador preliminar del presupuesto de 2004. Itse sopimus ei ole muuttunut, mutta arvio noista talousarvioista on nyt saatavillamme. El pacto en sí no ha cambiado, pero ahora disponemos de una estimación de aquellos presupuestos.
- määrärahaTällöin jopa vuotta 2000 koskeva 1,54 miljoonan määräraha jäisi sitomatta. Incluso podría no llegar a ejecutarse el presupuesto de 1,54 millones de Euros. Euroopan komission varaama 60 miljoonan euron määräraha ei riitä. El presupuesto de sesenta millones de euros ofrecido por la Comisión Europea no es suficiente. Toimintastrategian tukena on 140 euron määräraha, mikä on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosien 2002-2004 strategiassa. Nuestra estrategia está respaldada por un presupuesto de 140 millones de euros, un 10 % más que la estrategia 2002-2004.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat