Sõna privilegio tõlge hispaania-soome

etuoikeusSe on erityinen kunnia ja etuoikeus minulle. Es, para mí, un gran honor y un privilegio. Minulla on vähemmän kadehdittava etuoikeus jakaa tämä huoli kanssanne. Tengo el poco envidiable privilegio de compartir la misma preocupación. Euroalueeseen liittyminen juuri nyt ei ole pelkästään etuoikeus. La adhesión a la zona del euro en este momento no es sólo un privilegio.
privilegioKeskiajalla käyttöön otettu privilegio, joka myönsi kaupungeilla oikeuden kaupankäyntiin kumottiin Ruotsi-Suomessa vuonna 1868.

erioikeusOsallistuminen on kuitenkin erioikeus, jota ei saa automaattisesti. Sin embargo, la participación es un privilegio, no un derecho. Oikeus osallistua kansalaisaloitteeseen on jälleen yksi uusi erioikeus, jonka kansalaiset saavat koko EU:ssa. Ahora el derecho a participar en la iniciativa ciudadana constituye un privilegio adicional para los ciudadanos de toda Europa. Eihän neuvosto loppujen lopuksi edellytä erioikeus- ja vapausjärjestelmän uudistamista. Tampoco se trata de que el Consejo opine que se tenga que reformar este sistema de privilegios e inmunidades.
erivapaus
kunniaSe on erityinen kunnia ja etuoikeus minulle. Es, para mí, un gran honor y un privilegio. Meillä on erityinen kunnia saada teidät vieraaksemme tänään. No cabe duda de que es un gran privilegio contar con su presencia. Arvoisa puhemies, puheenjohtajuus on ollut meille suuri kunnia. Esta Presidencia ha sido un gran privilegio para nosotros, señor Presidente.

Sõnaraamat