Sõna reconocer tõlge hispaania-soome
- tunnustaaMinusta on oikeutettua tunnustaa se. Creo que es de justicia reconocer esto. Marraskuun 29. päivän vaaleja ei voida tunnustaa. No se pueden reconocer las elecciones del 29 de noviembre. Emme saa millään tavalla tunnustaa näitä vaaleja oikeudenmukaisiksi. No debemos reconocer estas elecciones como válidas.
- tunnistaaKaikki voivat kuitenkin tunnistaa omat sanansa. Sin embargo, todos tienen que reconocer sus propias palabras. Heille on siis sanottu: nämä ihmiset tunnistaa kyllä! Así pues, se ha dicho: a esta gente se la puede reconocer. EU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma. Después de todo, la UE debe saber cómo reconocer un problema semejante.
- antaa tunnustus
- hyväksyäEU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille. La Unión Europea debería reconocer esto y devolver esta responsabilidad a los Gobiernos nacionales. Meidän täytyy kaikkien hyväksyä, että kyse on Irlanninmeren nuorien turskien suojelemisesta. Todos debemos reconocer que lo que se pretende es proteger a la población de peces juveniles en el Mar de Irlanda. Ajatuksena olisi hyväksyä suurempi valikoima vakuuksia kuin aikaisemmin ehdotettiin. Está surgiendo la idea de reconocer una mayor variedad de garantías de la que se proponía anteriormente.
- myöntääHallitus itse ei halua myöntää tilannetta. El propio Gobierno no quiere reconocer la situación. Voimme joka tapauksessa myöntää, että turvallisuus vie tässä voiton. Podemos, al mismo tiempo, reconocer que la seguridad triunfará en este sentido. Ensinnäkin meidän pitäisi myöntää, ettei Europolia perustettu tyhjästä. En primer lugar, deberíamos reconocer que Europol no surgió de la nada.
- myöntää avoimesti
- tarkkaillaMitä hyötyä on rahoittaa ja tarkkailla vaaleja, jos kerran kieltäydymme tunnustamasta niitä, jotka ovat valinneet aseiden sijasta vaaliuurnan? ¿De qué sirve financiar y supervisar elecciones, si nos negamos a reconocer a los que han preferido la urna electoral a las armas?
- tunteaEi tarvitse tuntea suurta rakkautta – vaikka itse sitä tunnenkin – mahtavaa ja ikuista Venäjän valtiota kohtaan tunnustaakseen, että Venäjä ansaitsee Euroopan kunnioituksen. No se necesita estar prendado, aunque yo lo estoy, de un gran amor por El Estado ruso profundo y eterno para reconocer que Rusia se mostró digna de Europa. tuntea kipua, janoatuntea pelkoa, rakkautta
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat