Sõna tolerancia tõlge hispaania-soome

suvaitsevaisuusSuvaitsevaisuus ei tarkoita välinpitämättömyyttä. Tolerancia no significa indiferencia. Suvaitsevaisuus edellyttää vuoropuhelua. El diálogo es la clave para la tolerancia. Suvaitsevaisuus on kulttuurienvälisen vuoropuhelun ytimessä. La tolerancia está en el corazón del diálogo intercultural.
toleranssiSanatasolla toleranssi on nolla, mutta käytännön tuloksia ei saada. De palabra, la tolerancia es cero, pero en la práctica no hay resultados. Miksi esimerkiksi 0,8 tai 0,9 prosentin toleranssi ei olisi mahdollinen? ¿Por qué no es posible una tolerancia de, por ejemplo, un 0,8 o un 0,9 %? Luovat ihmiset asettuvat paikkoihin, jotka täyttävät kolme kriteeriä, joita Florida kutsuu kolmeksi T:ksi - teknologia, taito ja toleranssi. Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios, que el señor Florida llama de las tres "t", a saber, tecnología, talento y tolerancia.

Sõnaraamat