Sõna aanvechten tõlge hollandi-inglise

challenge
us
And in a democracy, Parliament should be able to challenge the content. In een democratie moet een parlement een maatregel ook inhoudelijk kunnen aanvechten. I want to challenge one sentiment that has been repeated several times today. Tot slot wil ik nog een punt aanvechten dat hier vandaag verschillende keren ter sprake is gekomen. We shall challenge this decision, if it is discussed again, before the Court of Justice. Wij zullen deze beslissing, als deze opnieuw ter sprake wordt gebracht, aanvechten bij het Hof van Justitie.
question
us
It is not a question for me, because we think the action is unlawful in any event and we will take action against it. Verder is het niet aan mij die vraag te beantwoorden, omdat wij ervan uitgaan dat die maatregelen sowieso onrechtmatig zijn en ze dus ook zullen aanvechten. I am not going to question that, but I am glad that Mrs Randzio-Plath's report also talks of other objectives, particularly that of job-creation. Ik zal dat niet aanvechten maar juich het wel toe dat er in het verslag van mevrouw Randzio-Plath ook andere doelstellingen aan de orde komen, in het bijzonder het creëren van werkgelegenheid. I think that this is an irrefutable situation which Mr Pasqua' s anti-American arguments, which are at least 30 years old, cannot bring into question. Niemand kan dit ontkennen en zelfs met de argumenten van de heer Pasqua, en zijn tenminste dertig jaar oud anti-Amerikanisme, kan men deze waarheid niet aanvechten.