Sõna anteeksi tõlge soome-hollandi
- excuseer
- pardonPardon, ik vergat nog een belangrijke kwestie. Anteeksi, mutta unohdin vielä erään tärkeän asian.
- excuseert u mijMijnheer de Voorzitter, excuseert u mij dat ik even moet lachen, maar wij zijn niet meer alleen, mijnheer Monti! Arvoisa puhemies, anteeksi, että nauran, mutta emme ole enää yksin komission jäsen Monti. Excuseert u mij dat ik dit punt herhaal, maar het Verdrag is met name op energiegebied heel belangrijk. Pyydän anteeksi, että otin tämän asian uudelleen esille, mutta sopimuksella on suuri merkitys erityisesti energia-alalla. Mevrouw de Voorzitter, excuseert u mij dat ik de werkzaamheden onderbreek, maar ik geloof dat de ernst van de zaak deze onderbreking rechtvaardigt. Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että keskeytän työskentelyn, mutta mielestäni tilanne oikeuttaa sen.
- het spijt meHet spijt me, mijnheer Falconer, u hebt gelijk. Anteeksi, herra Falconer, olette oikeassa. Het spijt me, maar dat kan zo niet! Suokaa anteeksi, mutta tämä ei käy päinsä! Het spijt me, maar de tekst is overduidelijk!Anteeksi vain, mutta teksti on aivan selvä!
- pardon wat zegt u
- sorrySorry, maar dat is een te simpele voorstelling van zaken. Suokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista.
- wat zeg je
Näited
- Anteeksi, että tönäisin sinua! Anteeksi, olen pahoillani!
- Anteeksi, missä on kirjasto?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat