Sõna hoop tõlge hollandi-inglise

hope
us
I hope that hope will triumph over scepticism. Ik hoop dat de hoop over de scepsis zal zegevieren. In fact, his name fills us with hope. Zijn naam spreekt trouwens hoop uit. I hope it will be sustainable. Ik hoop dat zij een duurzaam karakter heeft.
heap
us
Mr President, if it does not embarrass Mr Wynn too much, I would like to heap further praise upon him. Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat ik de heer Wynn niet in verlegenheid breng als ik nog meer loftuitingen aan zijn adres overbreng. a heap of earth or stonesYou should move these structures from the stack to the heap to avoid a potential stack overflow.

a lotThat is a lot of legislation and money. Dat is een hele hoop wetgeving en een hoop geld. A lot has happened since 2002. Er is sinds 2002 een hoop gebeurd. A lot can happen in eight years. In acht jaar tijd kan er een hoop gebeuren.
bevy
bundle
us
I trust that Parliament will fully support this positive bundle of proposals. Ik hoop dat het Parlement volledige steun zal geven aan dit positieve pakket voorstellen. a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothesThis software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.
crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
dream
us
I hope so, I pray so, I dream so. Ik hoop het, ik wil het, ik droom ervan. That is my dream; I hope that it is yours too. Dat is mijn droom, ik hoop dat het ook de uwe is. Those hopes and dreams must now be consigned to oblivion. Deze hoop en deze dromen kunnen nu de prullenbak in.
faith
us
I have faith that the Commissioner will do so, and this faith gives me hope. Ik heb er alle vertrouwen in dat de commissaris ook daadwerkelijk zo zal reageren en dat vertrouwen geeft mij hoop. The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus. Ik hoop dat het verslag een getrouwe weerspiegeling is van die consensus. I hope that the G8 meeting this week keeps faith with that passion. Ik hoop dat de G8-bijeenkomst van deze week recht doet aan deze sterke gevoelens.

load
us
That should prevent a load of red tape and unnecessary testing. Daarmee kan een hoop bureaucratie en overbodig testen worden voorkomen. I therefore hope that you will adopt the principle that simplification must be introduced, which will really lighten the load. Dus ik hoop dat u het principe zult overnemen dat er versimpeling moet optreden, die zal leiden tot een echte lastenverlichting. It is also quite a different matter to transport raw textiles weighing tons as compared to an enormous load of silk neckties - I had one for myself, by the way. Het vervoer van een paar ton ruwe textiel is ook iets heel anders dan dat van een grote hoop zijden dassen - waarvan ik er trouwens een voor mijzelf heb genomen.
multitude
us
Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them.
pile
us
The country is one great pile of bricks. Het land is een grote hoop bakstenen. Computers of the Palestinian Ministry of Education were piled up by Israeli soldiers and subsequently blown up with grenades. Computers van het Palestijnse ministerie van onderwijs worden door Israëlische soldaten op een hoop gegooid en vervolgens met granaten worden opgeblazen. When we were looking for a new housemate, we put the nice woman on the "maybe" pile, and the annoying guy on the "no" pile.
stackAbove all, I hope that the Kosovar authorities manage to solve this huge stack of problems that they still face. Ik hoop ook en vooral dat de Kosovaarse autoriteiten eindelijk erin slagen om die grote stapel problemen die er nog steeds is, op te lossen. This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service. Ik wil naar een boekhandel kunnen gaan om mij daar vakkundig te laten adviseren. Ik heb geen zin om in een fastfoodketen een boek van de grote hoop te halen. Please bring me a chair from that stack in the corner