Sõna maatschappij tõlge hollandi-inglise

society
uk
us
Civil society represents a hope of achieving a civilised society. De civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. Society must also play a part. De hele maatschappij moet meedoen. What is the price society pays? Wat is de prijs die de maatschappij betaalt?
association
us
But Sunday simply must retain its religious associations, as well as its family and social ones. Naast de betekenis van de zondag voor gezin en maatschappij moet de religieuze inhoud ervan zonder meer bewaard blijven. We call on the Commission to draw up new legislation on the European Mutual Company Statute and on the European Association Statute. We roepen de Commissie op nieuwe voorstellen in te dienen inzake een statuut voor een Europese onderlinge maatschappij en voor een Europese vereniging.

community
us
Campania could make a huge leap overnight towards becoming a recycling community. Campanië kan in een keer een enorme sprong voorwaarts maken richting recycle-maatschappij. in writing. - Community media has always had an important role to play in our society. Publieke (burger- en gemeenschaps-) media hebben in onze maatschappij altijd een belangrijke rol gespeeld. The family, on the contrary, is the community on which society is based and that ensures its stability. De maatschappij moet deze paren dan ook geen rechten bieden, maar ze negeren.
company
uk
us
What company is still customer-friendly in such circumstances? Welke maatschappij is nu eigenlijk nog klantvriendelijk? Even British Airways has set up a separate company to offer such no-frills deals. Zelfs British Airways heeft een aparte maatschappij opgericht die dergelijke kale producten aanbiedt. My despair was all the greater because I was insured with a dreadful insurance company. En wat mij nog meer verdriet deed, was dat ik mezelf verzekerd had bij een heel slechte maatschappij.
line
us
This, surely, is the bottom line in terms of the exclusion of citizens from society. Dit is waar uitsluiting van bepaalde leden van de maatschappij uiteindelijk op neerkomt. As I see it, we in the European Union should not be promoting or supporting any division of this society along ethnic lines. Naar mijn mening zouden we vanuit de Europese Unie geen etnische stigmatisering van de maatschappij moeten bevorderen of ondersteunen.To make a long story short – and it is story that interests parents and society at large – Parliament and the Commission are working on the same lines. Om een lang verhaal kort te maken – en dit is een verhaal dat van belang is voor zowel ouders als voor de maatschappij in bredere zin – werken het Parlement en de Commissie langs dezelfde lijnen.