Sõna optreden tõlge hollandi-inglise

appear
us
They were able to appear on radio and television last week. Ze hebben afgelopen week kunnen optreden voor radio en tv. How does our own behaviour appear, however, from outside the Union? Hoe moet ons eigen optreden er wel niet van buitenaf, van buiten de EU, uitzien? Purposeful diplomacy must come before public appearances by the Security Council members. Doelbewuste diplomatie moet voorrang krijgen boven een groots publiek optreden van de lidstaten van de Veiligheidsraad.
play
us
Should the EU not be playing a subsidiary role here? Moet de Unie hier niet subsidiair gaan optreden? The Commission cannot therefore play the role of mediator. De Commissie kan daarom niet zelf als bemiddelaar optreden. And this is precisely where foreign exchange reserves play a major part. Juist voor een dergelijk optreden spelen de valutareserves een belangrijke rol.

act
us
We want to act and we want to act decisively. Wij willen optreden en wij willen beslissend optreden. We must act, and act together. Wij moeten gezamenlijk optreden. In this respect, we need to act and we need to act firmly. Met het oog hierop is optreden geboden, en we moeten optreden met daadkracht.
gigI caught one of the Rolling Stones first gigs in RichmondHey, when are we gonna get that hotel gig again?I had this gig as a file clerk but it wasnt my style so I left
occur
us
We cannot allow delays of this kind to occur again. Dergelijke vertragingen mogen niet opnieuw optreden. However, no one must expect change to occur quickly. We moeten echter niet verwachten dat er snel veranderingen optreden. We must learn from them and make sure they never occur again. Wij moeten van die fouten leren en ervoor zorgen dat ze nooit meer kunnen optreden.
perform
us
And I am sorry, but after that performance that you gave earlier... En het spijt me, maar na dat optreden dat u eerder hebt gegeven... The performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised. Het optreden van de nieuwe voorzitter zal dan ook ongetwijfeld bijzonder kritisch worden gevolgd. I am the first to acknowledge that we have a great deal to do to improve our performance. Ik ben de eerste om toe te geven dat ons optreden op heel wat punten beter kan.
performance
us
And I am sorry, but after that performance that you gave earlier... En het spijt me, maar na dat optreden dat u eerder hebt gegeven... The performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised. Het optreden van de nieuwe voorzitter zal dan ook ongetwijfeld bijzonder kritisch worden gevolgd. I am the first to acknowledge that we have a great deal to do to improve our performance. Ik ben de eerste om toe te geven dat ons optreden op heel wat punten beter kan.