Sõna plicht tõlge hollandi-inglise

duty
us
It is our duty and also the duty of the Member States. Het is onze plicht en tevens de plicht van de lidstaten.It is our duty to support them. Het is onze plicht om hen te steunen.Europe has a duty to be a model. Europa heeft de plicht om als voorbeeld te dienen.
obligation
us
This is Europe's obligation. Its obligation. Vrienden, dit is Europa's plicht; dit is een plicht!Enlargement is a burning moral obligation. De uitbreiding is een dwingende morele plicht. We must fulfil this obligation. Deze plicht moeten wij vervullen.

onusWhy systematically place the onus on the 14 countries? Waarom zou die plicht bij de veertien berusten? There is an onus on the EU to recognise the plight of these people. Het is de plicht van de EU om zich het lot van deze mensen aan te trekken. Let me therefore remind Members that is also an objective, and an onus on all of us. Sta mij dan ook toe dat ik de leden in herinnering breng dat dit ook een doelstelling, en een plicht, voor ieder van ons is.
requirementThere is another list containing those nationals who are exempt from that requirement. We hebben een andere lijst met onderdanen die van die plicht zijn vrijgesteld. That makes it impossible to scrap the requirement for re-armament and for solidarity with NATO. Dit maakt het onmogelijk om de plicht tot meer bewapening en solidariteit met de NATO te schrappen. This does not affect the fundamental requirement that the presence of all allergenic substances be indicated on the label. Onverminderd van kracht blijft namelijk ook hier de fundamentele plicht tot vermelding van alle allergenen.