Sõna ervaren tõlge hollandi-rootsi

erfaren
– Herr talman! Rådets ordförande är känd i Europa som en skicklig och erfaren förhandlare.– Mijnheer de Voorzitter, de voorzitter van de Raad staat in heel Europa bekend als een uitmuntend en ervaren onderhandelaar. Ni är ju nu en mycket erfaren kommissionär och så att säga invecklad i de europeiska institutionerna.U bent een zeer ervaren commissaris en bent als het ware vergroeid met de Europese instellingen. Hon är en kompetent och erfaren kandidat som vunnit förtroende hos våra internationella samarbetspartner.Zij is een competente en ervaren kandidaat, die het respect van onze partners in de internationale gemeenschap verworven heeft.
uppleva
Ryssland måste till fullo få uppleva vad självisolering innebär.Rusland moet maar eens echt ervaren wat zijn zelf gekozen isolement betekent. De måste ju också få uppleva sin framtid i Europa, vilket ju kan ske bl.a. genom studenterna.Hun Europese toekomst moeten zij ook vooral via studenten kunnen ervaren. Det innebär radikala förändringar, precis som även andra kandidatländer fått uppleva.Dat betekent radicale wijzigingen, zoals andere kandidaten ook ervaren hebben.

erfara
Det har vi tvingats erfara vid ett flertal tillfällen under 1990-talet.Dat hebben we in de jaren negentig al meerdere malen ervaren. Om ni skulle resa till dessa regioner skulle även ni erfara detta.Iemand die die regio’s bezoekt, zal dat ook als zodanig ervaren. Då kan folk se och erfara hur EU fungerar i deras region.Dan kunnen de mensen zien en ervaren hoe de Europese Unie in hun regio functioneert.
redaFör dem som har upplevt energibrist och fruktar att det ska hända igen är det oerhört viktigt att få reda på hur EU tänker skydda dem från de nya kriser som skulle kunna uppstå.Het is cruciaal dat degenen die tekorten aan den lijve hebben ervaren en diegenen die er beducht voor zijn weten hoe Europa hen zal beschermen tegen deze mogelijke nieuwe crises. Det är ingen reda med någonting.Hur ska vi kunna ta reda på allt det här?
veteran-