Sõna ontdekken tõlge hollandi-rootsi

hitta
Jag hade svårigheter att hitta någon del av det som gick att förstå på engelska!Ik kon in het Engelse verslag met moeite iets zinnigs ontdekken! Vi kan inte räkna med att hitta mirakelkurer inom de kommande tre eller fyra månaderna.We mogen en kunnen niet verwachten dat we binnen drie of vier maanden een of ander wondermiddel ontdekken. Det gäller att hitta olika nya möjligheter att komma fram när det gäller bevisningen.Het gaat erom verschillende nieuwe mogelijkheden te ontdekken om op het gebied van de bewijsvoering vooruit te komen.
finna
Att lära sig ett nytt språk och upptäcka en ny kultur är båda tillgångar som bör finnas tillgängliga för alla.Het leren van een nieuwe taal of het ontdekken van een andere cultuur zijn troeven die voor een ieder toegankelijk zouden moeten zijn. Ur vilken synvinkel man än betraktar denna stadga lyckas man verkligen inte finna en enda god egenskap i den.Heus, vanuit welke invalshoek je dit Handvest ook bekijkt, er valt geen enkele positief punt in te ontdekken. Männen håller nu på att upptäcka att utan kvinnors arbete, skulle det inte finnas tillräckligt med inkomster för betalningen av utgifterna för den sociala tryggheten.De mannen zijn aan het ontdekken dat er zonder vrouwen op de arbeidsmarkt niet voldoende inkomsten zullen zijn om de lasten van de sociale zekerheid te betalen.

ta reda påKommer kommissionen att stödja Greklands ansträngningar att ta reda på varför dess skuld har ökat sedan krisen i Grekland tillkännagavs?Zal de Commissie Griekenland steunen als het probeert te ontdekken waarom de schuld sinds de aankondiging van de Griekse crisis is toegenomen? Föredraganden skulle kunna ta reda på att statsministern i mitt land utövat påtryckningar för att få en chefredaktör att rapportera gynnsamt om regeringen.De verslaggever zou kunnen ontdekken hoe de eerste minister van mijn land een hoofdredacteur onder druk zet om positief over de regering te berichten. En av de vanligare metoderna för att ta reda på vilka önskemål de som företräder våra partner i utvecklingsländerna har är genom den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen.De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU is een van de gebruikelijke manieren om te ontdekken wat de vertegenwoordigers van onze partners in de ontwikkelingslanden willen.
upptäcka
Jag kan inte upptäcka någon linje i den.Ik kan er geen lijn in ontdekken. Det har jag inte kunnat upptäcka någonstans i Europa.Ik heb dit nog nergens in Europa kunnen ontdekken. Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.De research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen.