Sõna gebied tõlge hollandi-soome

alueSe on syrjäinen alue, tavoitteen 1 alue. Het is een perifeer gebied en een regio van doelstelling 1. Minun on sanottava, että tällä hetkellä Balkan on alue, jolla elää monia muistoja. Dit gebied is een gebied dat herinneringen oproept. Viides alue on aseellinen selkkaus. Het vijfde gebied betreft gewapende conflicten.
alaTämä ala on yhdenmukaistettava. Dit gebied moet worden geharmoniseerd. Koulutus on luonteeltaan strateginen ala. Onderwijs is van nature een strategisch gebied. Tämä ala on jatkuvassa liikkeessä. Het is een gebied dat voortdurend in beweging is.

seutuKotkan sedulla merellä on hallitseva asema.Tavallisesti sudet viihtyvät asumattomalla seudulla.
vyöhykeNykyisen Euroopan unionin rajojen ulkopuolella oleva epävakauden vyöhyke ei ole Balkanin kokemusten valossa poliittisesti puolustettavissa. Een onstabiel gebied aan de grenzen van de huidige Europese Unie is in het licht van onze ervaringen in de Balkan politiek onaanvaardbaar. Tämä liike antaa myös lisäarvoa, ja meidän on otettava päämääräksemme tehdä Euroopan unionista vyöhyke, jossa ihmisten vapautta koskevat normit ovat maailman korkeimmat. Deze stap zal toegevoegde waarde blijken te hebben en we moeten ons ten doel stellen om van de Europese Unie een zone te maken met de hoogste normen ter wereld op het gebied van menselijke vrijheden. On olemassa laaja harmaa vyöhyke ja paljon rikosoikeudellisiin seuraamuksiin liittyviä epäselvyyksiä, ja nimenomaan sen osalta komission julistukset ovat olleet melko epämääräisiä. Er is een grote grijze zone en veel onduidelijkheden op het gebied van strafrechtelijke sancties. Juist hier zijn de toezeggingen van de Commissie eerder vaag.

Sõnaraamat