Sõna thuis tõlge hollandi-soome

kotiIrlannin koti on Euroopassa niin historiallisesti kuin poliittisestikin. Ierland hoort thuis in Europa, zowel historisch gezien als politiek gezien. Yksi lähtee, toinen tulee hänen tilalleen; tämä on puolittainen koti eikä turvallinen koti. De een komt, de ander gaat. Dit is een doorgangshuis, en geen veilig thuis. Mainitsin jo, että koti on toisinaan vaarallisin paikka lapsille. Ik zei al dat thuis soms de gevaarlijkste plek is voor kinderen.
kotonaFidon ja Kitin on parasta pysyä kotona. Fikkie en Felix hebben het thuis echt het beste. On parempi, jos annamme ihmisten olla kotona. Maar het is beter als we zorgen dat de mensen thuis kunnen blijven. Mutta se tärkein työ on täällä kotona. Maar het belangrijkste werk is hier thuis.

Sõnaraamat