Sõna volstrekt tõlge hollandi-soome
- äärimmäinen
- absoluuttinen
- riippumatonOLAF:n mekanismi on täysin riippumaton, ja se toimii hyvin. Het mechanisme van OLAF is volstrekt onafhankelijk en functioneert goed. Yleinen johtopäätös on kuitenkin se, että toistaiseksi jäsenvaltioista puuttuu täysin riippumaton ja samanarvoinen valvontajärjestelmä. Maar de algemene conclusie is dat tot nu toe een systeem van onafhankelijke en gelijkwaardige controle op het niveau van de lidstaten volstrekt ontbreekt.
- täydellinenVoisin esittää teille yli kymmenen eurooppalaisille tai kongolaisille sanomalehdille antamaani haastattelua, joista ilmenee täydellinen puolueettomuuteni. Ik kan u wel tien interviews met mij laten zien in de Europese of Congolese pers, waarin mijn volstrekte onpartijdigheid naar voren komt. Hänen esittämänsä terrorin täydellinen tuomitseminen ja tarve kunnioittaa uhreja ja asianosaisia on otettava aina huomioon julkilausumissamme ja mielipiteissämme. Zijn volstrekte veroordeling, alsmede zijn beroep op de noodzaak van respect voor de slachtoffers, de getroffenen, moet een constante zijn in onze verklaringen en standpunten. Murhaajaksi väitettyä, vain 17-vuotiasta nuorukaista motivoivat muiden tekijöiden ohella selvästi myös kansallismieliset tunteet sekä muiden ihmisten mielipiteiden täydellinen halveksunta. De vermoedelijke moordenaar is pas 17 jaar oud en werd naar het schijnt onder andere gedreven door nationalistische sentimenten en volstrekte minachting voor de mening van anderen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat