Sõna cause tõlge inglise-eesti
- põhjusLoomulikult ei ole see ainus põhjus. Naturally, that is not the only cause. Kas see on põhjus pidutsemiseks? Is this cause for celebration? See juhtum ei ole ainuke põhjus muretsemiseks. This case is not the only cause for concern.
- põhjustamaMa loodan, et Euroopa võtab sõna nagu üks mees, kui see peaks ootamatuid lahkhelisid põhjustama. I hope that Europe will speak as one if it should cause unexpected disruption. See hakkas probleeme põhjustama, sest diskrimineerimine on keelatud rohkemates valdkondades isegi soo alusel. That began to cause problems, as discrimination is banned in more spheres even in the gender field. Probleem, mis hakkab põhjustama tõsiseid raskusi, on ummikumaksu kehtestamine. The problem, which is starting to cause serious difficulties, lies in the imposition of a congestion charge.
- tekitamaKui me ei ole ka abiks, siis ei peaks me vähemalt rohkem kahju tekitama. If we are not helping, at least we should not cause more trouble. esitaja. - (FR) Lugupeetud juhataja! Austatud volinik, te tulete riigist, kus reitingud kipuvad alati tekitama elevust - pean silmas Michelini teatmiku hinnanguid parimatele restoranidele. Mr President, Commissioner, you come from a country in which ratings always tend to cause a stir - I am talking about the Michelin Guide's best restaurant ratings. Hoolimata asjaolust, et Fukushima tuumaelektrijaama avarii on meile hoiatuseks, ei peaks see meie arvates paanikat tekitama ega sisendama eelarvamusi tuumaenergia kohta. Despite the fact that the accident at the Fukushima power station is a warning to us, I do not think it should cause us to panic or be prejudiced against nuclear energy.
- ajend
- alusMe loodame, et meie enesekindlus aja möödudes kasvab, sest meie alus on õigustatud alus. We hope that our confidence will grow with the passage of time because our cause is a just cause. EL teeb aktiivseid jõupingutusi selleks, et viia inimõiguste kaitse alus naabruspoliitika raamesse. The EU is actively seeking to advance the cause of human rights protection under the Neighbourhood Policy. Kui pöördume tagasi esmase aluse juurde, siis näib mulle, et need on tegelikult palju probleeme põhjustanud. It seems to me, when you go back to the first base, that they are really the cause of many of the problems.
- asi
- eesmärkTe kahjustasite oma eesmärke tohutult. You have damaged your cause immeasurably. Ameerika-vastasus ei ole Euroopas ühine eesmärk. Anti-Americanism is not a common cause in Europe. Minu arvates on see meie ühine eesmärk ja mure. I think this is our common cause and our common concern.
- ilmale tooma
- sihtPeame rakendama Euroopa 2020. aasta eesmärke, sihte, juhtalgatusi ja aruandlusstruktuure romade hüvanguks. We must harness Europe 2020's objectives, targets, flagship initiatives and reporting structures for the cause of the Roma.
- sünnitama
- süü
- üritusShaliti juhtum on meie üritus, Euroopa üritus. The case of Shalit is our cause, a European cause. Kõik see aga ei peaks tähendama, et rahvusvaheline üldsus Afganistani ürituse hülgab. All this, however, should not mean that the international community abandons the Afghan cause. Minimaalse panuse määramisega tagame kõigi liikmesriikide osalemise selles ürituses. By setting a minimum contribution we ensure the participation of all Member States in this cause.
Sõna cause tähendused
- The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
- Sufficient reason for a state, as of emotion
- A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
- Sake; interest; advantage
- Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
- A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
- To set off an event or action
- To actively produce as a result, by means of force or authority
- To assign or show cause; to give a reason; to make excuse
Näited
- They identified a burst pipe as the cause of the flooding
- There is no cause for alarm
- The end of the war was a cause for celebration
- The lightning caused thunder
- His dogged determination caused the fundraising to be successful
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat