Sõna quarantine tõlge inglise-eesti

karantiinTeie, lugupeetud volinik, peaksite nõukogu korraldusel suutma rakendada 24 tunni jooksul ettevaatusabinõusid sellistes küsimustes nagu karantiin, desinfitseerimine lennujaamades ja reisipiirangud. You, Commissioner, by order of the Council, should be able to take contingency measures within 24 hours on such issues as quarantine, disinfection measures at airports and travel restrictions.
isoleerima

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible
A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected
Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard
A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease
Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason
A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases
To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease

Sõnaraamat