Sõna age tõlge inglise-hispaania
- edadEl límite de edad debe suprimirse. The age limit must be removed. Por tanto, afectan a personas de edades muy jóvenes. So they concern very young ages. El segundo punto es la edad de protección. My second point is the age limit.
- épocaEl terrorismo es la maldición de nuestra época. Terrorism is the curse of our age. La contaminación acústica es un fenómeno de la época moderna. Noise pollution is a phenomenon of the modern age. En esta época de austeridad debemos mostrar moderación. In this age of austerity we need to show restraint.
- envejecerHay un vínculo claro entre el límite de edad y la necesidad de envejecer en plena actividad. There is a clear link between the age limit and the need of active ageing. Los productores han dejado envejecer sus whiskies hasta alcanzar 12 y 20 años. They lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.
- eraVivimos en una era informática. We are living in a computer age. No permitamos que el epitafio de la Conferencia de Copenhague sea que esta fue la Era de la estupidez. Do not let the epitaph for Copenhagen be that this was the Age of Stupid. Vivimos en los tiempos de IDEA la era electrónica y digital de Internet. We live in the time of IDEA - the Internet digital electronic age.
- ancianidad
- anos
- edadesPor tanto, afectan a personas de edades muy jóvenes. So they concern very young ages.
- envejecerse
- generaciónLa carga que esto representa descansa principalmente en la generación joven y madura, y sobre todo en las mujeres. The burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women. Sólo hay una solución para el reto que plantea nuestra sociedad en envejecimiento: respetar a los trabajadores de más edad y proporcionar trabajos dignos para la generación de más edad. There is only one solution for the challenge of our ageing society: to respect older workers and provide proper jobs for the older generation as well. También quisiera pedirles que den prioridad al pasado y muestren preocupación por la generación que está envejeciendo, por los mayores. I would also urge you to give priority to the past and show concern for the generation which is ageing, concern for older people.
- mayoríaResumiendo, esta Cámara ha alcanzado la mayoría de edad. In short, this House is coming of age. La mayoría de las personas albinas mueren de cáncer de la piel antes de cumplir 30 años. Most people with albinism die of skin cancer before they reach age 30.
- períodoDe acuerdo con un estudio de la Comisión, estas aumentan con la edad, el período de empleo y la formación. According to a study from the Commission, these increase with age, period of employment and education. Asimismo, nadie debería quedar excluido debido a la imposición de unas condiciones mínimas en relación con la edad o un período de carencia. Accordingly, nobody should be excluded by imposing minimum conditions in terms of age or period of time.
- tercera edadTomemos, por ejemplo, el coeficiente de dependencia de la tercera edad. Let us take, for example, the old-age dependence ratio. Señor Presidente, yo soy una persona de la tercera edad, soy una mujer mayor y, al igual que yo, hay muchos ciudadanos que no necesitan protección de nadie. We want to be free to take our pensions with us to other countries, and we want no age discrimination. Por tanto, no creo que sea razonable exponer una labor social como es garantizar la dignidad en la tercera edad a tales riesgos. I therefore do not think that it is reasonable to expose such a fundamental social task as ensuring dignity in old age to such risks.
Näited
- the age of infancy
- the age of consent; the age of discretion
- the golden age; the age of Pericles
- the Bronze Age was followed by the Iron Age; the Tithonian Age was the last in the Late Jurassic epoch
- There are three ages living in her house
- It’s been an age since we last saw you
- What is the present age of a man, or of the earth?
- to come of age; she is now of age
- Wisdom doesnt necessarily come with age, sometimes age just shows up all by itself
- Grief ages us
- Moneys a little tight right now, lets age our bills for a week or so
- One his first assignments was to age the accounts receivable
- He grew fat as he aged
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat