Sõna announce tõlge inglise-hispaania

anunciarAhora anunciaré el resultado de la votación. I will now announce the result of the vote. Usted se disponía a examinarla y a anunciar el resultado. You were going to check it and announce the result. ¿Por qué anunciar algo que ocurrirá en 2009? Why announce now something that is due to happen in 2009?
declarar

notificarPero es tarea y obligación del correspondiente país miembro notificar también las medidas regionales. But it is also the job and the responsibility of the individual Member States to announce regional measures. Los Estados miembros no sólo tienen así pues que notificar las medidas introducidas a nivel nacional sino que tienen que notificar y comunicar todas las medidas. In other words, Member States must not only announce measures taken at national level; they must make known and report all measures taken. Se vigilará el apalancamiento y los gestores tendrán que notificar por adelantado sus propios límites para emplear el apalancamiento de deuda. Leverage will be monitored, with managers having to announce in advance their own limits for employing debt leverage.

Sõnaraamat