Sõna cancellation tõlge inglise-hispaania

anulaciónEsto se aplicaría tanto a la denegación de embarque como a la anulación. This applies to both denied boarding and cancellation. En consecuencia, la anulación de la deuda urge más que nunca. Its cancellation, therefore, remains more topical than ever. Al fin y al cabo, una anulación equivale a una denegación de embarque generalizada para todo un pasaje. Ultimately, cancellation equates to universal denied boarding for an entire flight.
cancelaciónla cancelación de la deuda externa, que ya ha quedado saldada con creces; cancellation of foreign debt, which has already been more than paid; La cancelación del 80 % de la deuda iraquí es por supuesto una buena medida. Cancellation of 80% of Iraqi debt is certainly something to be welcomed. Si es así, de hecho, ¿los habitantes del Sudán Meridional no tienen seguramente derecho a la cancelación de la deuda? If so, the South Sudanese are surely, in fact, entitled to debt cancellation?

rescisiónY, por último, los plazos de rescisión. Finally, the deadlines for cancellation. Existe un único punto con respecto al cual quisiera expresar disconformidad, que es el punto 10 del informe, puesto que establece una rescisión unilateral absoluta. There is just one point I would like to express a difference about, point 10 of the report, because it establishes absolute unilateral cancellation.
supresiónAsunto: Supresión de los fondos destinados a CMAF Subject: Cancellation of CMAF Funding Y tampoco se puede, al final, dar como enorme resultado la supresión de la tercera lectura en el procedimiento de codecisión. Nor can the cancellation of the third reading in the co-decision procedure be regarded as any great result either. Considero que es problemático plantear un debate sobre la supresión de la ayuda presupuestaria a Kenia, porque ello crea temores acerca de su futuro. I also think that holding discussions about the cancellation of budget support for Kenya is a problem, because this fuels anxiety about the future in Kenya.

The act, process, or result of cancelling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself
A postmark that marks a postage stamp so as to prevent its reuse
The property of being cancellate

Sõnaraamat