Sõna colloquially tõlge inglise-hispaania

coloquialmenteMe gustaría llamar su atención sobre una delegación de esta Cámara que ha ido a ver la construcción conocida coloquialmente como «el muro». I would like to bring to your attention a delegation that has gone from this House to look at the construction known colloquially as 'the wall'. Se trata más bien de apremiar a los países –el club del uno por ciento– que quieren, como se dice coloquialmente, quedarse con el pastel y comérselo. The real targets for criticism are those countries – the members of the one-per-cent club – which want to have their cake and eat it, to put it colloquially. Coloquialmente, diría que la administración de la Cámara a veces da la impresión de que considera que los servicios de la Comisión de Peticiones son un batallón de castigo. Quite colloquially, I would say that the House’s administration sometimes gives the impression of seeing the role of the services of the Committee on Petitions as that of a punishment battalion.

Sõnaraamat