Sõna discuss tõlge inglise-hispaania

discutirQueremos discutir la venta en descubierto ahora. We want to discuss short selling now. Después podremos discutir este asunto más a fondo. Then we can discuss this issue further. También tenemos que discutir estrategias de salida. We also have to discuss exit strategies.
conversar. Por supuesto, la Comisión sigue abierta a conversar sobre este asunto con las autoridades griegas. . Of course, the Commission is still open to discussion on this matter with the Greek authorities. Hay que pensar detenidamente en la conveniencia de correr este riesgo, por lo que habrá que conversar también con los representantes del personal. One should reflect carefully on whether to take this risk, because we shall also have to discuss the matter with staff representatives. De una negación total al diálogo se ha pasado a conversar y es posible que haya un proceso de reconciliación en marcha. From a situation in which there was a total refusal to engage in dialogue, discussions have now taken place, and a process of reconciliation may be underway.

argumentarPuede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión. You could argue this is not the time to discuss the matter. ¿Cómo puede alguien argumentar en favor de la autonomía y la independencia de los Estados miembros y luego acudir al Parlamento Europeo a discutir la política interna de un Estado miembro? How can someone argue for the autonomy and independence of the Member States and then come to the European Parliament to discuss the internal policy of one Member State?
hablarTambién podemos hablar acerca de esto. That is something else we need to discuss. Deseábamos hablar sobre Guatemala. We were going to discuss Guatemala. Pero tenemos que hablar de eso. But we have to discuss such matters.

To converse or debate concerning a particular topic
To communicate, tell, or disclose (information, a message, etc
To break to pieces; to shatter
To examine or search thoroughly; to exhaust a remedy against, as against a principal debtor before proceeding against the surety

Sõnaraamat