Sõna farm tõlge inglise-hispaania

granjaNo es una granja, y también es un verdadero reto. It is not a farm and it is really also a challenge. Las granjas de zorros son absolutamente crueles para los animales. Fox farming is outright cruelty to animals. La frase "de la granja al plato" significa precisamente esto. The phrase 'from farm to fork' means just that.
cultivarLos agricultores utilizan carburantes y energía para cultivar productos alimenticios y sus costes están subiendo. Farmers use fuel and energy to grow food and their costs are going up. Me pregunto si el Sr. Fischler puede plantear que los agricultores deban cultivar un 80% o más de su tierra. I wonder if Mr Fischler is in a position to consider that farmers should must farm 80% or more of their land? Esto es ridículo: a los agricultores se les debería permitir salir adelante y cultivar y producir los alimentos necesarios que se necesitan para una población en continuo aumento. This is ridiculous: farmers should be allowed to get on and farm and produce the necessary food that is required for an ever-increasing population.

fincaNo queremos que se incendie ninguna finca. We do not want any farm to burn down. Fueron asesinados también dos campesinos de la finca Bellacruz, Eliseo y Eder Narváez. Two farm workers on the Bellacruz Estate, Eliseo and Eder Narváez, were also assassinated. En primer lugar, desde luego que no queremos que se incendie la finca del señor Daul. Firstly, we definitely do not want Mr Daul's farm to burn down.
laborear

A place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock
A location used for an industrial purpose, having many similar structures
A group of coordinated servers
Food; provisions; a meal
A fixed yearly amount payable as rent or tax
A fixed yearly sum accepted from a person as a composition for taxes or other moneys which he is empowered to collect; also, a fixed charge imposed on a town, county, etc., in respect of a tax or taxes to be collected within its limits
The letting-out of public revenue to a ‘farmer’; the privilege of farming a tax or taxes
The body of farmers of public revenues
The condition of being let at a fixed rent; lease; a lease
To work on a farm, especially in the growing and harvesting of crops
To grow (a particular crop
To lease or let for an equivalent, e.g. land for a rent; to yield the use of to proceeds
To take at a certain rent or rate
To cleanse; clean out; put in order; empty; empty out

Sõnaraamat