Sõna judgment tõlge inglise-hispaania
- juicio¿Quién es el que formula esos juicios? Who is making those judgments? El juicio de la historia está claro. The judgment of history is clear. Emitiremos nuestro juicio partiendo de los hechos. Our judgment will be based on the facts.
- autoNosotros estimamos que esto es perfectamente posible y que tendrá repercusiones positivas en el desarrollo de los automóviles. In our judgment, this is entirely possible, and it will be a positive influence on the development of cars.
- condenaReconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales - Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal (debate) Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences - Mutual recognition of judgments in criminal matters (debate) En esta Cámara escuchamos a menudo duras palabras de crítica y condena de los Estados Unidos y, más raramente, peticiones de abstenernos de todo juicio sobre nuestro principal. In this Chamber we often hear strong words of criticism and condemnation of the USA and, much more rarely, appeals to refrain from making any judgments of our largest ally. No porque se trate de una cadena perpetua, sino porque se ha dictado la sentencia y para que la condena impuesta de conformidad con las normas de nuestro sistema jurídico pueda cumplirse y ejecutarse. Not because it is a life sentence, but because the judgment has been made and so that the punishment decided upon according to the rules of our legal system may be respected and carried out'.
- veredictoLa Comisión opina que el veredicto debe ser moderado. The Commission believes that the judgment must be mitigated. Esperamos y solicitamos que los juicios sean imparciales y que el compromiso de los acusados con el movimiento de derechos humanos no influya en el veredicto. We must hope and demand that judgments are impartial and that the prisoners' involvement in the human rights movement does not influence the verdict. El veredicto que esta Cámara emitirá sobre su trabajo como Presidente en ejercicio se basará en cómo avance la agenda europea. The judgment that this House will make in relation to your work as President-in-Office will be based on how well you advance the European agenda.
Näited
- a man of judgment
- a politician without judgment
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat