Sõna little tõlge inglise-hispaania
- pocoEl 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. 83% said that they know a little, or even very little. Algunos de ustedes han dicho eso de "Es demasiado poco y demasiado tarde". Some of you have said, 'It is too little, too late'. La respuesta es: muy poco, de hecho demasiado poco. The answer is: very little, indeed too little.
- pequeñoNo obstante, este pequeño ardid resulta demasiado obvio. This little trick, however, is rather too transparent.
- menorDeseamos que se introduzca el menor número posible de enmiendas al artículo 53 en la forma propuesta por la Comisión. We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible. Los niños deben pasara el menor tiempo posible en una institución. A child should spend as little time as possible in an institution. Se argumenta todo el tiempo en favor de dar la menor información posible a los consumidores. It argues the whole time in favour of giving consumers as little information as possible.
- chinObviamente, el Partido Comunista chino sabe bien poco de espiritualidad e identidad cultural. Obviously, China's Communist Party knows very little of spirituality and cultural identity. ¿Estamos colaborando suficientemente y no podríamos pedir, por ejemplo, que el Gobierno chino se mostrara un poco más receptivo para esta cuestión? Are we working together sufficiently and could we not, for example, ask the Chinese Government to be a little more receptive to this? No tiene protección de las autoridades ni en China ni en Corea del Norte, y no hay gran reconocimiento de su grave situación por parte de la comunidad internacional. They have no protection from the authorities in either China or North Korea, and there is little recognition of their plight from the international community.
- poquitoCreo que sus servicios podrán esperar un poquito. Your services can, I think, wait a little while. ¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes? Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Podemos seguir debatiendo cuestiones del tipo de añadir un poquito aquí y quitar un poquito allá. We can continue to debate questions to do with adding a little bit here and taking away a little bit there.
- un pocoEl 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. 83% said that they know a little, or even very little. Volveré sobre este punto un poco más adelante. I shall come back to that a little later. ¡Yo les ruego que tengan un poco más de valor! I ask for a little more courage!
- un poquitoCreo que sus servicios podrán esperar un poquito. Your services can, I think, wait a little while. ¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes? Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Confío un poquito menos en el Consejo, como he dicho anteriormente. I have a little less confidence in the Council, as I said earlier.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat