Sõna marry tõlge inglise-hispaania

casarseAdemás, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Furthermore, a common question in job interviews is whether applicants intend to marry or have children. Se trata sin duda de un interesante estado de cosas, puesto que el novio se dispone a casarse con la misma novia por segunda vez. It is indeed an interesting state of affairs, for the bridegroom is marrying the same bride for a second time. He de decirle que en esa Gran Bretaña que califica de 'triste?, cualquiera -independientemente de su edad- puede casarse con quien quiera. I have to say that even in his so-called "bleak Britain" anybody - whatever their age - can marry whoever they want.
casarSe pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo. They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex. Las mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos. The women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups. Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Furthermore, a common question in job interviews is whether applicants intend to marry or have children.

contraer matrimonioSeñor Presidente, en los Países Bajos los homosexuales pueden contraer matrimonio, en Namibia son objeto del más absoluto desprecio. Mr President, while the Netherlands allows homosexuals to marry, Namibia despises them. No hay ningún documento internacional que respalde tal interpretación del derecho a contraer matrimonio. There is no international document that supports this interpretation of the right to marry. Los padres deben conocer estas cuestiones antes de contraer matrimonio o antes de tener hijos. Parents need to be aware of some of these issues before they marry or before they create children.

To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
To be joined as spouse according to law or custom.
To arrange for the marriage of; to give away as wife or husband.
To take as husband or wife.
To unite; to join together into a close union.
To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of joining spouses; to bring about a marital union according to the laws or customs of a place.
To place alongside each other so that they may be grasped and hauled on at the same time
indeed!, in truth!; a term of asseveration

Neither of her daughters showed any desire to marry.
She was not happily married.
His daughter was married some five years ago to a tailors apprentice.
He was eager to marry his daughter to a nobleman.
In some cultures, it is acceptable for an uncle to marry his niece.
The attempt to marry medieval plainsong with speed metal produced interesting results.
A justice of the peace will marry Jones and Smith.

Sõnaraamat