Sõna phrase tõlge inglise-hispaania
- frase¿Qué significa realmente esa frase? What does this phrase really mean? Sin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? Yet what is behind this phrase? Ahora bien, esta frase no figura en ningún sitio. And yet this phrase is nowhere to be seen.
- sintagma
- cláusulaLas cláusulas en materia de derechos humanos que figuran en los acuerdos de asociación no deben continuar siendo letra muerta. The human rights clauses in the Association Agreements should not remain hollow phrases. La cláusula de solidaridad mutua se quedará en solo una frase bonita si no conectamos estos sistemas energéticos. The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems. La cláusula de derechos humanos, la protección del medio ambiente y la ayuda para los más pobres que figuran en el Convenio no son más que el usual adorno lírico, señor Comisario. The agreement merely contains the usual, lyrical phrases about human rights clauses, environmental protection and aid for the poorest groups, Commissioner.
- expresarUnit, un gran sindicato de su país ha encontrado una frase muy simple y precisa de expresar dónde aprieta el zapato. Unit, a large trade union in your country has, I think, found a very simple and accurate phrase to say where the shoe pinches. Es el Consejo el que tiene la culpa, y queríamos plantear esta cuestión para poder expresar nuestras críticas al Consejo. It is the Council that is at fault, and we wanted to phrase this question so that we could express our criticisms to the Council. El derecho a expresar las propias opiniones sin miedo ni consecuencias es -dicho sea con una frase del gran juez inglés Lord Devlin- "una antorcha que demuestra que la libertad está viva". The right to express one' s opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, -A lamp that shows that freedom lives.'
- expresión"Producción local" es una expresión que me he acostumbrado a oír. 'Local production' is a phrase that I often hear used. ¿Qué significa en realidad esta expresión? What does this phrase actually mean? En mi opinión, el diálogo intercultural no es una mera expresión vacía de significado. In my opinion, intercultural dialogue is not an empty phrase.
- formularComenzaré con su frase de que compartimos el futuro en una Comunidad de valores, para formular la siguiente pregunta: ¿cómo compartimos dicho futuro? I shall start with your phrase, that we share the future in a Community of values, to ask, how do we share the future?
- frasear
Sõna phrase tähendused
- A short written or spoken expression
- A small section of music in a larger piece
- To express by means of particular words
- To perform a passage with the correct phrasing
Näited
- I wasnt sure how to phrase my condolences without sounding patronising.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat