Sõna registration tõlge inglise-hispaania

registroTambién hablamos del registro. We also talk about registration. Identificación y registro de cerdos (versión codificada) ( Identification and registration of pigs ( Registro Internacional de Marcas International Registration of Marks
inscripciónHay cuatro emisoras nacionales que no han cumplido con los requisitos de inscripción que exige la ley. Four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements. Los consulados europeos se contentan con invocar el "riesgo migratorio" o la inscripción en el Sistema de Información de Schengen. European consulates simply refer to "the migratory risk" or registration in the Schengen Information System. Durante la campaña de elecciones, mi partido pidió la inscripción obligatoria de los grupos de interés en un registro común a todas las instituciones de la UE. During the election campaign, my party demanded mandatory registration of lobbyists on a register that is common to all EU institutions.

matrículaMatrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación) Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Incluso las matrículas de los vehículos registrados en la Unión Europea tienen un valor de reconocimiento. Even the registration numbers of vehicles licensed in the EU have a recognition value. Los vehículos con matrícula polaca son sometidos a registros que duran varias horas. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours.
matriculaciónLa matriculación interna ('shelf registration?) debe ser facultativa y no obligatoria. Shelf registration should be optional and not compulsory. Mi Grupo ha rechazado la supresión del impuesto de matriculación. My group has rejected a ban on registration tax. Los Verdes desean que se mantenga el impuesto de matriculación. The Greens want registration tax to be maintained.
recepción
registración

The act of signing up or registering for something
That which registers or makes something official, e.g. the form or paper that registers
Alignment, e.g. of colors or other elements in a printing process
The art of selecting and combining the stops or registers of an organ

Sõnaraamat