Sõna senior tõlge inglise-hispaania
- alto cargo
- ancianoPor último, se plantea el problema de los ancianos, un problema que debemos resolver más rápidamente. Finally, that poses the problem of senior citizens, a problem which we must deal with more quickly in our work. Pero, bromas aparte, el Sr. Fatuzzo ha centrado su trabajo en la defensa de los intereses de los ancianos europeos. Pleasantries aside, however, Mr Fatuzzo has focused his efforts on defending the interests of senior citizens in Europe. Se trata de los mismos Gobiernos con los que debemos deliberar sobre el advenimiento de una generación de ancianos de edad muy avanzada. These are the same governments with which we must deliberate on the advent of a generation of senior citizens very advanced in years.
- experimentadoQuizás el pensamiento que prevalece es que se trata de un aspecto natural, como ha llegado a decir un Comisario muy experimentado. Perhaps the prevalent thought is that it is a natural issue, as one very senior Commissioner put it. El grupo de experimentados funcionarios dirigido por el Secretario de Estado, Lars Danielsson, debe ser mencionado especialmente en este contexto. The group of senior civil servants led by Under-Secretary of State Lars Danielsson should also, of course, receive particular mention in this context. El primero trata los puntos débiles con respecto al nombramiento y funcionamiento de los agentes financieros más experimentados, un asunto que ha sido de actualidad en los últimos meses. The first concerns weaknesses regarding the appointment and functioning of senior financial actors, something which has been an issue for the last few months.
- señorSeñor Presidente, a diferencia del anterior ponente, no quisiera citar a George Bush padre, sino a Bertold Brecht. Mr President, unlike the previous speaker, who quoted George Bush senior, I would rather quote Berthold Brecht. Señorías, permítanme que felicite a los Sres. Schiedermeier-McMahon, McMahon-Schiedermeier, por su excelente trabajo, no sólo en este informe sino a lo largo de toda esta legislatura.We did not vote in favour of this report. We see no need to develop a common policy for senior citizens at EU level. Estimados colegas, el señor Palko es un alto representante de un partido político que pertenece al Partido Popular Europeo. Esteemed colleagues, Mr Palko is a senior representative of a political party belonging to the European People's Party.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat