Sõna shame tõlge inglise-hispaania

vergüenzaQué vergüenza, qué vergüenza que esto ocurra en el corazón de Europa. What a shame, what a shame this was in the middle of Europe. Pues el final de ese juego es opresión y vergüenza, For the end of that game is oppression and shame, Yo digo: vergüenza debería darle a la Comisión. I say: shame on the Commission.
acholo

avergonzarDespués podemos juzgar, nombrar y avergonzar a los villanos. We can then judge, name and shame the villains. El objetivo no es avergonzar a algunos países señalándolos como malos ejemplos. The aim is not to shame certain countries as bad examples. Si es necesario, debemos avergonzar públicamente a nuestra Cámara para que actúe. If necessary, we must publicly shame our House into action.
penaEs una pena que no hayamos pasado de ahí. It is a shame we did not go further. Es una pena que no nos escucharan. It is a shame that no one listened to us. Es una pena y por eso me abstendré. That is a shame and that is why I will abstain.
vergüenza acholo
vergüenzas

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor or something being exposed that should have been kept private
Something to regret
Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision
The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy
That which is shameful and private, especially private parts
A cry of admonition for the subject of a speech, often used reduplicated, especially in political debates
Expressing sympathy
To cause to feel shame
To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace
To drive or compel by shame
To feel shame, be ashamed
To mock at; to deride

Sõnaraamat