Sõna silence tõlge inglise-hispaania

silencioNo ha habido respuesta: todo lo que ha habido es silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio y más silencio. There has been no answer: all there has been is silence, silence, silence, silence, silence, silence and more silence. Y aun así, silencio -silencio por parte de la Comisión.There has been silence. Silence from the Commission. El pacto de silencio debe llegar a su fin. The code of silence must end here.
callate

hacer callarNuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable. It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology. Son sólo dos ejemplos de la tendencia que se manifiesta en Angola a hacer callar a quienes vierten críticas contra el Gobierno. These are only two examples of a trend in Angola to silence any government critics. La Presidencia no puede hacer callar a los parlamentarios, pero les advierte cuando han agotado su tiempo. The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when they have used up their allotted time.
silenciarLa Unión no debe silenciar esta cultura. The Union must not silence this culture. Nada silenciará a los cínicos con mayor rapidez que eso. Nothing would silence the cynics more quickly than that. También restringiría y silenciaría la acción de las organizaciones locales de derechos humanos. It would also restrict and silence the action of local human rights organisations.
¡cállate!

The absence of any sound
The act of refraining from speaking
Form of meditative worship practiced by the Society of Friends ; meeting for worship
To make silent
To repress the expression of something
To suppress criticism, etc
To block gene expression
Be silent

When the motor stopped, the silence was almost deafening
You have the right to silence," said the police officer
During silence a message came to me that there was that of God in every person
Can you silence the crowd, so we can start the show?
Women, as well as children, have their thoughts or emotions routinely silenced
Silence the critics.
Silence the doubters.
Silence! Enough of your insolence!

Sõnaraamat