Sõna switch tõlge inglise-hispaania

conmutadorLas últimas decisiones tomadas por la Comisión sobre los cárteles afectan al caucho sintético, los conmutadores con aislamiento gaseoso y el cristal acrílico. Recent cartel decisions by the Commission covered synthetic rubber, gas-insulated switch gear and acrylic glass. Los conmutadores eléctricos o electrónicos, entre otros usos vitales, seguirán utilizando gases f en un espacio cerrado. Electrical or electronic switch gear, amongst other vital uses, will continue to use f-gases in a contained environment. En lugar de hacer que se apaguen las luces, las enmiendas de los Verdes piden específicamente la eliminación progresiva de los SF-6 con excepción de los conmutadores. Far from leading to the lights going out, the Green amendments specifically called for the phase-out of SF-6 with the exception of switch gear.
aguja

cambiarPermítanme ahora cambiar de lengua. Allow me now to switch languages. ¿Podríamos cambiar el orden de la lista de votación? Could we switch the voting list around? Así pues, lo que creemos es que verdaderamente deberíamos cambiar de marcha. So what we believe is that we should really switch gear.
fusta
intercambiar
interruptorSería ilusorio actuar como si bastase con accionar un interruptor para modificar toda la situación. And to pretend that all we need to do is press a switch to make everything better is simply an illusion. Señor Bonde, lamento que no haya funcionado el interruptor a través del cual pretendía retirarle el uso de la palabra, de manera que ha podido usted intervenir sin la autorización de la Presidencia. Mr Bonde, I regret that the switch by means of which I intended to cut you off did not work, and that you have therefore been able to speak without the permission of the Presidency. Han obtenido acceso a interruptores digitales, lo que significa que pueden desconectar la electricidad y el agua y pueden interrumpir el funcionamiento del transporte.They have obtained access to digital circuit-breakers, which means that electricity and water can be switched off and transport brought to a halt.
latigazo
látigo

switchEn primer lugar, creo poder constatar que el actual régimen agromonetario ha funcionado perfectamente desde que se suspendió el mecanismo switch-over . In the first place, I believe we can say that since the abolition of the switch-over mechanism, the present agrimonetary system has worked extremely well.

Sõnaraamat