Sõna viewer tõlge inglise-hispaania

espectadorLuego, el oyente o espectador hará lo que le parezca. Then the viewers or listeners will do exactly what suits them. Para no pasar desapercibido es preciso ofrecer contenidos fascinantes que atraigan a un gran número de espectadores. Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of. Por último, los espectadores han quedado un poco en el olvido, como si la directiva no tuviera nada que ver con ellos. Finally, viewers are somewhat left out of account, as if the directive had nothing to do with them.
espectadora

telespectadorLa primera es el respeto por el telespectador, cualquiera que sea su edad, origen o situación. The first is respect for viewers, regardless of age, origins or situation. Por consiguiente, se debe dirigir a un telespectador-ciudadano. It is therefore to the viewers as citizens that it should be addressing itself. Se olvida con demasiada frecuencia que la imagen es un lenguaje que los telespectadores, principalmente los más pequeños, deben aprender a descifrar. It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.
telespectadora
televidenteAmbas opciones son una mala noticia para los televidentes. Either option is bad news for viewers. Francamente, creo que debemos confiar en los televidentes y recordar que ellos son electores. Frankly, I think we should trust the viewers, and remember viewers are voters. En realidad, los televidentes no consideran que las películas, las series dramáticas o los concursos sean la forma ideal de suministrar información sobre la Unión Europea. TV viewers do not actually regard films, drama series or game shows as the ideal way of supplying information about the EU.

Sõnaraamat