Sõna weight tõlge inglise-hispaania
- pesoEl segundo punto tiene más peso. The second item carries more weight. La IDA propuesta es de 7 mg/kg de peso corporal. The proposed ADI is 7 mg/kg of body weight. Si se tratara de una red, tendría que soportar el peso. If it were a net, it would have to bear weight.
- pesa
- pesarNingún criterio de urgencia puede pesar más que la defensa de las libertades civiles y la seguridad de los europeos. No grounds for urgency could carry more weight than the importance of defending civil liberties and the security of Europeans. La Unión Europea tiene que pesar en la escena internacional como un actor global, de acuerdo con su peso económico, comercial, financiero e industrial. The European Union needs to carry weight on the international stage as a global player, in line with its economic, commercial, financial and industrial weight. Además, la UE, a pesar de todas sus limitaciones, es un importante actor global cuyo peso debe reconocerse como es debido a todos los niveles. Moreover, the EU, in spite of all its limitations, is a major global actor whose weight must be properly recognised at every level.
- ponderarSin embargo, resulta extremadamente difícil incluso comparar estos conjuntos de indicadores, ya que utilizan diferentes métodos para clasificar y ponderar las regiones. However, it is extremely difficult even to compare these sets of indicators as they use different methods for classifying and weighting the regions. Pero también sé que hay dificultades para aplicar este dictamen y que quizá haya que ponderar el tiempo de atención continuada en función de los costes y la frecuencia de las movilizaciones. I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling and that time spent on call may have to be weighted on the basis of costs and frequency of call-outs.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat