Sõna attack tõlge inglise-hollandi

aanval
Het is een aanval op de mensenrechten. It is an attack on human rights. Een aanval op een enkele lidstaat van de EU is een aanval op ons allemaal. An attack on one country of the EU is an attack on us all. Een aanval op de persvrijheid is een aanval op de democratie. An attack against press freedom is an attack against democracy.
aanvallen
Aanvallen en tegenaanvallen leiden nergens toe. Attack and counter-attack are leading nowhere. Het aantal gewapende aanvallen steeg in totaal met 200 procent. The number of armed attacks also rose by 200% overall. Ik heb aanvallen op burgers niet verdedigd. I did not defend attacks on civilians.

aanslag
Een aanslag op een parlementslid waar dan ook komt neer op een aanslag op de democratie. An attack on an MP anywhere amounts to an attack on democracy. Het terrorisme is een aanslag op onze waarden. Terrorism is an attack on our values. Armoede en onzekerheid op de arbeidsmarkt zijn een aanslag op de mensenrechten. Poverty and job insecurity are attacks on human rights.
aanvalszijde
attaqueren
chargeren
toeval
Is het toeval dat Turkije elke 5, 6 maanden een inval doet in Irak? Is it just pure chance that every five or six months Turkey invades or attacks Iraq? Radicale Hamas-groeperingen beschieten Sderot dagelijks met Qassam-raketten. Die aanvallen berusten niet op toeval; zij vormen inmiddels de vijfde schending van de afgesproken wapenstilstand. Groups of Hamas radicals are day by day bombarding Sderot with Qassam rockets, and these attacks, far from being random, are the fifth breach of the cease-fire so far.

An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy
An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault
A time in which one attacks; the offence of a battle
The beginning of active operations on anything
An attempt to exploit a vulnerability in a computer system
Collectively, the bowlers of a cricket side
The three attackmen on the field or all the attackmen of a team
An active episode of a chronic or recurrent disease
The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack
To apply violent force to someone or something
To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (''particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar''
To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste
To deal with something in a direct way; to set to work upon
To aim balls at the batsman’s wicket
To bat aggressively, so as to score runs quickly
To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders

Sõnaraamat