Sõna because tõlge inglise-hollandi

omdat
Omdat jullie al het geld krijgen! Because you lot get the money! Omdat de schepping een schepper heeft. Because creation has a creator. Ten tweede omdat er vallen worden gebruikt. Secondly, because traps are used.
daar
Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Because we have few permanent allies. Want daar gaat het juist over. Because that is the crux of the issue. Want daar gaat het hier niet om.Because that is not what we are about here.

aangezienIk heb dit onder uw aandacht willen brengen, aangezien dit van groot belang is. I have decided to emphasize this because it is so important. Ik ben tevreden aangezien mijn verslag unaniem door de Commissie is aangenomen. I am glad because the Commission adopted my opinion unanimously. Ten derde is deze wet ondemocratisch, aangezien er angst mee wordt gezaaid onder de burgers. Thirdly, it is anti-democratic because it instils fear among citizens.
aangezien, omdat
dewijl
doordat
Dat komt niet doordat ze slecht zijn.That is not because they are bad. Dat komt doordat het document zelf niet goed is. Because the document itself is poor. Komt het doordat de materie zo complex is? Is it because it is very complicated?
vermitsTurkije kan onmogelijk tot de Europese Unie toetreden vermits het geen Europees land is. Turkey cannot join the European Union because it is not a European country. Wij moeten dit streven naar synthese dan ook toejuichen, vermits het actieplan onbetwistbaar een stap vooruit is. So we should welcome this desire to coordinate and bring some order into the situation, because the action plan is undeniably a step forward. Wij hebben niet meegedaan aan een politiek manoeuvre. Wij hebben daar alle redenen voor vermits wij de voorrang gaven aan de inhoud. We have not been party to any political manoeuvring, and we have every reason to be happy because what was most important to us was the content.
want
Want dat is toch wat we allemaal willen. Because that is what we all want. Want we willen het waterdicht hebben.Because we want it to be watertight. Want de data zijn hier van cruciaal belang. Because the dates are crucial.