Sõna expose tõlge inglise-hollandi

belichten
Maar ik zou graag nog een ander punt belichten: een kwestie die inherent is aan deze staat en die voortduurt ongeacht de wisseling van de macht. However, I would really like to expose another issue, an issue that is endemic in that state and that carries on regardless of changes of government.
blootleggen
We moeten in alle openlijkheid de echte, fundamentele oorzaken van deze mislukking blootleggen. The real fundamental reasons for this failure must be entirely exposed. Laat mij wat voorbeelden geven en daarmee ook wat zwakke punten blootleggen van het Witboek. Allow me to give you a few examples and in doing so, expose a few weaknesses in the White Paper. Het blootleggen van de problemen is mogelijk gemaakt door het optreden van de voormalige hoofdaccountant van de Commissie, Martha Andreasen. The action taken by the Commission's former chief accountant, Martha Andreasen, made it possible for the problems to be exposed.

blootstellen
U zegt dat sommige reclamespots misleidend zijn of kinderen aan gevaren blootstellen. You say that some of the advertisements are false or expose children to danger. We kunnen niet langer de meest kwetsbaren en degenen die het hardst door straling worden getroffen blijven blootstellen aan dergelijke hoge niveaus. We cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected groups to such high levels. We mogen niet vergeten dat de mensen die dagelijks met organische oplosmiddelen in contact komen, hun gezondheid aan een groot risico blootstellen. We must not forget that people who work with organic solvents on a daily basis are exposed to a large health risk.
exposé
onthullen
ontsluieren
tentoonstellen
uiteenzetten

To reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
To subject photographic film to light thereby recording an image
To submit to an active substance like an allergen, ozone, nicotine, solvent, or to any other stress, in order to test the reaction, resistance, etc

Sõnaraamat