Sõna lift tõlge inglise-hollandi

lift
Voor een richtlijn geldt echter dat het na twintig jaar tijd is voor een facelift. For a directive, twenty means it is in need of a facelift. Ze werd thuis neergeschoten, in de lift van het flatgebouw waar ze woonde. She was shot down at home, in the lift of her block of flats. Ook ik ben enkele malen in de lift vast komen te zitten. I too have been stuck in the lift a few times.
beuren

heffen
Deze teksten vormen een stimulans om het moratorium op te heffen. These texts propose lifting the moratorium. We stellen voor om dit verbod op te heffen. We propose lifting this ban on poultry imports. Desalniettemin overwegen wij het wapenembargo op te heffen. Nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.
hijs
liftkracht
opgaan
opheffen
Waarom zouden we deze sanctie dan opheffen? Why, then, should this sanction be lifted? - Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we de vrijstelling van BTW moeten opheffen. Mr President, I think that the VAT exemption should be lifted. Wat zal het gevolg zijn van het opheffen van het embargo voor het gedrag van de consument? How will the lifting of this embargo impact consumer attitudes?
oppepper

optillen
In werkelijkheid doen ze niet meer dan het tapijt optillen zodat de Commissie haar problemen eronder kan vegen. What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under. De rentevoet in bepaalde omstandigheden verhogen is meer het optillen van uw voet dan het afremmen van de economie om langzamer te gaan. Raising interest rates in a certain situation might be more akin or related to lifting your foot from the peddle as opposed to braking the momentum of the economy and in that way going slower.
stelen
tillen
Hij probeert de inspanningen van het Europees Parlement uit te tillen boven het niveau van goede getuigenissen. He is trying to lift Parliament's efforts above the level of positive testimonies. Het was heel moeilijk op te tillen, maar om eerlijk te zijn nog moeilijker achter te laten! It was very difficult to lift, but to be honest it was even more difficult to leave it! In Lissabon gaat u klaarblijkelijk proberen de wereld op te tillen, of in ieder geval onze wereld: Europa. In Lisbon you will clearly be trying to lift the world or, in any case, our world, the world of Europe.
verheffen
Sport kan de levensstijl van mensen, hun gezondheid en welzijn verbeteren, sport kan de geest verheffen, en sport kan ook gewoon heel leuk zijn. It can improve people’s lifestyles, their health and wellbeing; it can lift up the spirits and it can be just great fun.

To raise or rise
To steal
To arrest (a person
To remove (a ban, restriction, etc
to cause to move upwards
To lift weights; to weight-lift
To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing
To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with ''up''
To bear; to support
To collect, as moneys due; to raise
To buy a security or other asset previously offered for sale
An act of lifting or raising
Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator
An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft
A thief
The lifting of a dance partner into the air
An improvement in mood
The amount or weight to be lifted
The space or distance through which anything is lifted
A rise; a degree of elevation
A liftgate
One of the steps of a cone pulley
That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given
Air

Sõnaraamat