Sõna proverb tõlge inglise-hollandi

spreekwoord
Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.” There is a French proverb that says 'our acts follow us'. Mijnheer de Voorzitter, er is een Roemeens spreekwoord: .. Mr President, there is a Romanian proverb: . U kent vast het spreekwoord "geen geld, geen Zwitsers" . You know the French proverb, 'Nothing for nothing' .
gezegde
Er is een Engels gezegde dat luidt: "The devil is in the details”. A proverb says that "the devil is in the details”. Wie zwijgt stemt toe, zo luidt het Italiaanse gezegde. According to an Italian proverb, silence means consent. Er is een Pools gezegde: wie snel geeft, geeft dubbel. There is a Polish proverb: he who gives quickly, gives twice.

spreuk
Een Griekse spreuk zegt: "regels zijn er voor de mens, de mens niet voor de regels". There is a Greek proverb that says, 'rules are made for man, and not man for rules'. Wij hebben een spreuk die luidt: men is nooit te oud om te leren. In Germany we have a proverb which says that you live and learn. De spreuk over de bittere kruiden kon bijna niet toepasselijker zijn dan in dit geval. Rarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
zinspreuk