Sõna send tõlge inglise-hollandi
- opsturenWij kunnen onze vissers niet de zee opsturen met 20 of 25 jaar oude motoren.We cannot send our fishermen out to fish for us with engines which are 20 or 25 years old. Ik bedoel daarmee dat we regelmatig de notulen van het SIS II-comité zullen opsturen, en dat we dat blijven doen. I would like to say that we send, and will continue to send, the minutes of the SIS II committee on a very regular basis. Voorzitter, de zwakke Prestige de oceaan opsturen bij storm was een kapitale blunder van de Spaanse regering. To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.
- opzenden
- sturenWij hoeven geen tanks te sturen. Wij hoeven geen vliegtuigen te sturen. We do not need to send in assault tanks, nor do we need to send planes. Niemand wil de vrouwen naar huis sturen. Nobody wants to send women into the home. U kunt mij vragen stellen of ook schriftelijke vragen sturen. Ask me questions, or send me questions in writing.
- versturenMen mag ook geen e-mail versturen als de ontvanger dat niet wil. You cannot even send e-mail if the recipient does not want it. Het versturen van spam en het opzettelijk veroorzaken van andere verstoringen moeten strafbaar worden gesteld. Sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be made punishable. Laten wij onze bommen en gevaren niet naar elders versturen. Let us avoid sending our time bombs and dangers to other parts of the world.
- verzendenWij kunnen dus wel bergen informatiebrochures verzenden en de meest geraffineerde Internet-sites uitdokteren, maar dat zal uiteindelijk helemaal geen zoden aan de dijk zetten. So we could send out kilos upon kilos of brochures, or put together the most sophisticated websites; all to no effect. Met de opwarming van de aarde en de vulkaanas, zijn mensen eerder geneigd om per spoor te reizen en goederen over het spoor te verzenden. With global warming and volcanic ash, people are more amenable to travel by rail and to send freight by rail. Het artikel bevat specifieke bepalingen voor het verzenden van dit soort brieven en het vraagt ook specifiek om een antwoord binnen twee maanden. Ik vond een termijn van twee maanden te lang. It provides specifically for the sending of a letter of this type and it also specifically calls for a response within a period of two months.
- zendenWelke boodschap zenden we daarmee naar andere landen uit? What signal does that send to other countries? Wij moeten geen legers, maar onze filosofie naar die gebieden zenden. We should not be sending armies, we should be sending a philosophy. Sta niet toe dat uw landen afval naar Dounreay zenden! Please do not let your countries send waste to Dounreay.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat