Sõna shared tõlge inglise-hollandi

gedeeld
Tegenwoordig hebben wij "gedeelde waarden”. Today we have 'shared values'. Symbolen drukken een gemeenschappelijk doel en gedeelde waarden uit. Symbols express a shared goal and shared values. Het gaat hier om een gedeelde verantwoordelijkheid. This is about shared responsibility.
gezamenlijk
Dat is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid. That is our shared responsibility. Het moet gezamenlijk en in samenwerking gebeuren. It has to be shared and done in partnership. We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid in een geglobaliseerde wereld. We have a shared responsibility in the global world.

verdeeld
De lasten in de Europese Unie zijn al verdeeld. The burden has already been shared within the EU. Dit houdt in dat de lasten eerlijk moeten worden verdeeld. This means that burdens have to be shared equitably. Wij zien dat de lasten ongelijk verdeeld zijn tussen de lidstaten van de EU. We see unevenly shared burdens among the Member States of the EU.