Sõna succeed tõlge inglise-hollandi

lukken
Ik ben ervan overtuigd dat het zal lukken. I am convinced that it will succeed. Dat gaat niet lukken, Voorzitter. Madam President, that will not succeed. Of ons dat zal lukken is een andere vraag. Time will tell whether this will succeed.
lukken slagen

opvolgen
Ik zou u willen adviseren om dit gevoel voor bescheidenheid - in het kader van de Trojka - over te dragen aan de Franse voorzitter die u zal opvolgen. Within the context of the Troika, I suggest you pass on this sense of humility to the French President, who will succeed you. Ik hoop dat de twee commissarissen die u zullen opvolgen - niet één commissaris, maar twee - een voorbeeld zullen nemen aan uw politieke visie, uw betrokkenheid en uw werk. I hope that the two Commissioners who succeed you - not one Commissioner but two - will draw inspiration from your political vision, your commitment and your work.
slagen
De eenwording moet slagen en zal ook slagen, omdat dat goed en zinvol is. It must succeed and it will succeed because it is right and proper. Wat hebben we nodig om te slagen? What do we need in order to succeed? Ik hoop dat wij daarin zullen slagen. We hope that we will succeed in this.

To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
To fall heir to; to inherit
To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
To support; to prosper; to promote
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; -- often with to
To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve

The kings eldest son succeeds his father on the throne
Autumn succeeds summer
The persecution of any righteous practice has never succeeded in the face of history; in fact, it can expedite the collapse of the persecutory regime
So, if the issue of the elder son succeed before the younger, I am king

Sõnaraamat