Sõna verdict tõlge inglise-hollandi

oordeel
Ik spreek dat oordeel open uit. I am pronouncing this verdict openly. Daarna zullen de mensen hun oordeel vellen. The people will then give their verdict. Wij accepteren echter het oordeel van het Parlement. Nonetheless, we accept the verdict of the House.
uitspraak
Overigens is in nog geen enkele van deze zaken een gerechtelijke uitspraak gedaan. By the way, no judicial verdict has been reached in any of these cases yet. Het militair hof heeft een uitspraak gedaan op 1 juni. The military tribunal reached its verdict on 1 June. Dit was een kopie van een slecht proces, en de uitkomst van een slecht proces is een slechte uitspraak. This was a copy of a bad trial, and the result of a bad trial is a bad verdict.

judiciumVoorzitter, Griekenland voldoet aan de convergentiecriteria, zo luidt het oordeel van de Europese Commissie. Dit judicium berust op een zeer nominalistische interpretatie. Mr President, Greece meets the convergence criteria according to the European Commission' s verdict, which is based on a very nominalistic interpretation.
sententie
vonnis
Er werd beroep aangetekend tegen het vonnis. There was an appeal against the verdict. We weten nog niet wat het vonnis is. We do not yet know what the verdict will be. Dan kunnen wij hem beoordelen op zijn vastberadenheid, en vervolgens ons vonnis vellen. Then we can judge it on its resolve and we can then give our verdict.