Sõna address tõlge inglise-itaalia

indirizzareEntrambe sono coperte dalla medesima normativa e la Commissione deve indirizzare a se stessa la questione della modifica della normativa da quel punto di vista. Both are covered by the same legislation and the Commission must address itself to the matter to amend the legislation from that point of view. Comporterebbe numerosi ritardi nell'indirizzare le domande esistenti, nonché un forte freno ad accordi al di fuori del tribunale. It would create many delays in addressing existing claims and it would create a very strong disincentive for people to go for out-of-court settlements. Se davvero la questione ci sta a cuore, dobbiamo indirizzare i nostri sforzi verso il capo supremo del pianeta, George Bush, per cercare di convincerlo che i palestinesi in realtà sono esseri umani. If we really care about the issue, then we should address our efforts towards the planet's Grand Master, Mr Bush, and try to convince him that Palestinians are in fact human.
indirizzoOra anche noi riceveremo un volto, perché disporremo di un indirizzo. Europe is now acquiring a face, an address. Ultima osservazione all'indirizzo dell'onorevole Voggenhuber. One last comment addressed to Mr Voggenhuber. Creare un unico indirizzo internet può contribuire a questo scopo. Making a unique Internet address available can contribute to this.

arringa
discorsoL'onorevole Lichtenberger ha pronunciato un bel discorso. Ms Lichtenberger made a fine address. Dottoressa Jahangir, la ringrazio molto per il suo discorso. Dr Jahangir, thank you very much for your address. Presidente in carica del Consiglio. - (SL) "Il mio discorso non può essere privo di emozione”. President-in-Office. - (SL) 'My address cannot be devoid of emotion.'
manieraSiamo certi che questi problemi saranno affrontati in maniera adeguata. We trust that these problems will be addressed. In quale maniera la Commissione sta facendo fronte a tale assalto? How is the Commission addressing this onslaught? La questione va quindi affrontata in maniera più diretta. The issue must therefore be addressed more directly.
rivolgersiLe nostre politiche dovrebbero decisamente rivolgersi a questi temi. Our policies should definitely address this. Sarebbe disposta a rivolgersi al Presidente di detto Parlamento? Would you address the president of that parliament? Signor Primo Ministro, la invito a rivolgersi al Parlamento europeo. Prime Minister, I now invite you to address the European Parliament.

Direction.
Preparation.
To prepare oneself
To direct#Verb|direct speech
To aim; to direct#Verb|direct
To prepare or make ready
To prepare oneself; to apply one's skill or energies ; to betake
To direct one’s remarks (''to'someone
To clothe or array; to dress
To direct, as words ; to make, as a speech, petition, etc. (''to'any audience
To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to
To direct in writing, as a letter; to superscribe, or to direct and transmit
To make suit to as a lover; to court; to woo
To consign or entrust to the care of another, as agent or factor
To address oneself to; to prepare oneself for; to apply oneself to; to direct one's speech or discourse to
To direct attention towards a problem or obstacle, in an attempt to resolve it
To refer to a location in computer memory

a man of pleasing or insinuating address
The Presidents address is 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C
I went to his address but there was nobody there
The program will crash if there is no valid data stored at that address
He addressed some portions of his remarks to his supporters, some to his opponents
He addressed a letter
The ship was addressed to a merchant in Baltimore

Sõnaraamat