Sõna allocate tõlge inglise-itaalia

assegnareChi deve decidere le quote da assegnare ad ogni singolo importatore? Who is to determine which importer is allocated which quota? È per questa ragione che è importante assegnare delle risorse adeguate a tale scopo. This is why it is so important to allocate appropriate funding for this aim. Così come era una forzatura in passato assegnare il territorio della Cina a Taiwan, oggi lo è assegnare automaticamente il territorio di Taiwan alla Cina. It is just as contrived to automatically allocate Taiwan to China as it was to allocate China's territory to Taiwan in the past.
dispensare

distribuireSe ci si mantiene entro il livello di crescita zero, è chiaro che ci sarà ben poco da distribuire. Clearly, staying within the zero growth budget, there was not a great deal to allocate. Io, personalmente, sono convinto che l'Unione europea deve modificare completamente il proprio modo di distribuire aiuti a coloro che hanno necessità di sostegno da parte della stessa. Personally, I am convinced that the European Union must completely change the way it allocates aid to those in need of its support. In ultima istanza al Parlamento non rimane che distribuire queste scarse risorse nel modo più equo possibile. Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible.
stanziarePer l' acqua bisognerebbe stanziare almeno 10 milioni di euro all' anno. At least EUR 10 million must be allocated annually for water. A mio avviso, non si devono stanziare altri fondi per l’energia nucleare. In my opinion, no new money should be allocated to nuclear energy. Terzo, occorre stanziare fondi adeguati a tal fine. Thirdly, there should be adequate funds allocated for this purpose.

The bulk of K–12 education funds are allocated to school districts that in turn pay for the cost of operating schools.

Sõnaraamat