Sõna box tõlge inglise-itaalia

scatolaL'altro mio interrogativo riguarda la cosiddetta scatola blu. The other practical question concerns the blue box. Gli armatori ritengono che la scatola nera non abbia nulla a che vedere con la sicurezza. Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety. Una nave dotata di scatola nera è una nave sicura. A ship with a black box is a safe ship.
boxare

astuccio
barattolo
bosso
bussolotto
cabinaDopo le nove di sera forse dovremmo incontrarci in una cabina telefonica, sarebbe molto più comodo!After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box! It would be more comfortable.
cartoneIn queste condizioni il cartone da 18 chili di banane può essere venduto a 3 dollari in Germania. Under these circumstances, an 18-kilo box of bananas can be sold for USD 3 in Germany. Un cartone ACP ha un costo vivo di 8/9 dollari e si vende a 16/18. An ACP box has a cost price of $8-9 and is sold for $16-18. Un cartone, in Ecuador, viene pagato ai coltivatori 3/4 dollari e viene rivenduto a 22/23. In Ecuador the growers get $3-4 a box which is then resold at $22-23.

casellaAvete messo la croce sulla casella sbagliata, vero? You ticked the wrong box, didn't you? Potrà trovare una casella postale, ma raramente un recapito telefonico o un indirizzo di posta elettronica. There might be some sort of a box number, but rarely a telephone number or proper email address. Dovranno venire allo scoperto invece di trincerarsi dietro un numero di casella postale. Instead of hiding behind box numbers as they do at present in Belfast, they have got to come out into the open.
casotto
conchiglia
cornice
deposito
gabbiotto
garitta
guardiola
inscatolare
loggia
palchetto
palco
pugno
riquadroNoi abbiamo evidenziato in un riquadro, alla fine di ogni serie di questioni, quello che dovrebbe essere il ruolo dell'Unione europea. In a box, at the end of each set of questions, we have asked what the role of the European Union should be.
scatola del cambio
sospensorio
tabacchiera
tele

Sõnaraamat