Sõna can tõlge inglise-itaalia

  • potere
    Vi può essere abuso di potere dello Stato. Power can be abused by the State. È il momento di fare quanto è in nostro potere per trasformarla in realtà. We must now do all we can to make it a reality.
  • annaffiatoioPer questo non possiamo continuare ad applicare il principio dell'annaffiatoio nella politica europea della ricerca. That is why we cannot continue to adopt the watering can principle in European research policy.
  • barattolo
  • cesso
  • chiappe
  • chiudere
    Onorevole Valverde López, possiamo chiudere qui la questione? Mr Valverde López, can we leave it at that? Se la risposta è no, come possiamo chiudere gli occhi dinanzi a tutto ciò? If not, then how can we close our eyes to this? Non possiamo più chiudere gli occhi di fronte all'evidenza. We can no longer close our eyes to the situation.
  • essere capace
  • inscatolare
  • latrina
  • lattinaL'emendamento in questione riguarda gli esteri di saccarosio nel caffè e tè liquidi in lattina che vengono venduti caldi direttamente al consumatore. It concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer. La preoccupazione che emerge è quella di vendere il marchio Europa, come se dovessimo vendere una lattina di Coca-Cola o un paio di scarpe. The concern that emerges from this is that we are selling the European brand as if we were selling a can of Coca-Cola or a pair of shoes. Se non si torna in quella stessa stazione, non si potrà più restituire la lattina o la bottiglia acquistata e recuperare il deposito versato. If you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.
  • licenziareE' stato un lavoro difficile ma la competenza e la tenacia del relatore ci consentono di licenziare questo provvedimento. It was a difficult job but the competence and tenacity of the rapporteur means that we can approve this measure. Tale combinazione di disoccupazione e povertà è esacerbata dalle pressioni che crea la facilità con cui si può licenziare un lavoratore. This combination of unemployment and poverty is exacerbated by the pressure created by the ease with which redundancies can be made. Si suppone di poter salvare posti di lavoro e di aumentare le prospettive d' occupazione dissuadendo le società dal licenziare i lavoratori che non servono più. There is an assumption that we can save jobs and enhance employment prospects by discouraging companies from laying-off workers who are no longer needed.
  • riuscireMa la sua strategia può riuscire? However, can his strategy be successful? Possiamo certamente riuscire in un modo meno costoso di questo! Surely we can do it more cheaply than that! Come possiamo non riuscire a notarlo o ignorarlo? Can we possibly fail to notice it or ignore it?
  • sapere
    Come potete sapere che arriveranno? How can you know it will come? Vorrei sapere se può aiutarmi. I wonder whether you can help me. I consumatori hanno bisogno di sapere cosa possono e non possono fare. They need to know what they can and cannot do.
  • scartareRiuscite a vedere che l’imperatore è nudo e a scartare la proposta in esame? Can you see that the emperor has no clothes and scrap this proposal? Ai fini della soluzione del problema di 18-20 milioni di disoccupati, nessuna proposta è da scartare come inutile prima che se ne siano verificati i meriti. No proposal should be regarded as unimportant before it has been tested to see if it can help solve the problem of the 18-20 million unemployed. In particolare, ritengo che non si possa scartare l' idea di una federazione tra il Kosovo e l' Albania, né tanto meno evitare un ravvicinamento tra certe parti della Bosnia e la Serbia. In particular, I do not think we can avoid the idea of a federation between Kosovo and Albania, nor can we avoid associations between certain parts of Bosnia and Serbia.
  • scatolaL'importo complessivo ammontava a 6500 tonnellate di pomodori in scatola. The overall amount was 6 500 tonnes of canned tomatoes. Si stima che, in Europa, oltre il 97 per cento di tutte le conserve di tonno in scatola reca la dicitura “tonno pescato senza rischi per i delfini”. It is estimated that over 97% of all canned tuna in Europe carries their 'dolphin safe' label. Ciò che voglio dire è: potreste utilizzare i vostri uffici almeno per suggerire l'utilizzo dei prodotti ittici in scatola? What I am saying to you is, could you use your offices to at least suggest the use of canned fish?
  • scatoletta
  • tacereNé può continuare a tacere in merito alle sue dinamiche interne. Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics. Nessun essere umano può tacere innanzi a una tale inaudita violenza. No human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence. Quante volte ancora potremo e dovremo tacere di fronte a quanto accade nel Sahara occidentale? How many more times can we and must we keep quiet in the face of what is happening in the Western Sahara?

Sõna can tähendused

  • }}, ISO standards 11898, 11898-1, 11898-2, and its predecessor standards
  • ceric ammonium nitrate
  • a statistic estimator ''T''''n'' is CAN if
  • The

Proovi ka

Populaarsed tõlked

churn extension lark need palkkio ignore lead procrastination Viro uphold bald journal tanko cook the books syrjäytyminen huomioida purkki unfortunately tarjous kosteus clarification uskollinen postinumero muistaa suspend moderate varuste pääsky success mischief

Parimad sõnaraamatud

soome-eestieesti-soomeeesti-rootsiläti-eestieesti-leedueesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat