Sõna child tõlge inglise-itaalia
- bambinoI genitori di quel bambino vogliono la pace. That child's parents want peace. Mi rifiuto di essere trattato come un bambino. I refuse to be treated as a child. Ogni bambino ha diritto all'istruzione. Every child has a right to education.
- bambinaUna bambina di otto anni non è in grado di capire cosa voglia dire essere troppo grassi. A child of eight does not really understand when you are too fat. Sin da bambina, ho sempre detestato una verdura in particolare: i piselli. Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas. Va detto, per amore di giustizia, che alcuni spettatori tra la folla hanno cercato di salvare la bambina dalla lapidazione. To their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.
- figlioIl fascismo è il figlio legittimo del capitalismo. Fascism is the pure child of capitalism. Sono stata io a lanciare la campagna "Sapete dov'è ora vostro figlio?” It was I who launched the campaign 'Do you know where your child is now?' Io ho un figlio, come parecchi in quest'Aula. I have one child, as do many people in this Chamber.
- bamboccio
- bimboUn bimbo che, in realtà, non ha molte possibilità di sopravvivenza. In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny. Un amico mi ha riferito di aver visto una donna ad una stazione degli autobus di Wolverhampton che aveva un bimbo nel passeggino. A friend of mine told me about a woman at a bus depot in Wolverhampton who had a child in a push-chair. Prima di dare la parola all'onorevole Stolojan volevo esprimere un saluto ad un nostro ospite, un bimbo che è seduto alla sedia 505. Before giving the floor to Mr Stolojan, I should like to welcome a guest of ours, a child who is sitting in seat 505.
- fanciulloQuest'anno si celebra l'Anno del Fanciullo. The Year of the Child is just beginning. Concludendo, vorrei dire una parola anche a proposito dei diritti del fanciullo. Finally, I should also like to say a word about the rights of the child. Spero che in Irlanda si terrà il referendum sui diritti del fanciullo. I hope that in Ireland, we will have a referendum on the rights of the child.
- figliaNostra figlia ha solamente un anno. Our child is now just one year old. Un'eminente attivista israeliana per la pace, la nostra amica Nurit Peled, vincitrice del premio Sacharov, l'ha reso chiaro quando ha perso la figlia in un attentato commesso da un palestinese. A prominent Israeli peace campaigner, our friend Nurit Peled, winner of the Sakharov Prize, made that clear when she lost her child in an attack by a Palestinian. Un manovale che conosceva la madre mi ha raccontato che alla figlia era stata diagnosticata in luglio una grave forma di malnutrizione ed era sotto stretto controllo medico. An aid worker who knew the mother told me that her child had been diagnosed at the end of July as being severely malnourished and was under close medical supervision.
Sõna child tähendused
- ''often used when referring to God or another important child who is understood from context.''
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat