Sõna comrade tõlge inglise-itaalia

compagno(Applausi e risa) Ho usato la parola compagno in senso «fraterno». (Applause and laughter) I mean comrade in the 'comradely' way. Il Primo Ministro si è rivolto al patriarca non chiamandolo 'compagno?, bensì 'venerabile?. The Prime Minister addressed the Patriarch, not as 'Comrade', but as 'Venerable'. Malgrado i suoi trascorsi e le sue colpe, il qui presente compagno Barroso non è di certo Breznev! In spite of all his faults and his past, comrade Barroso, who is here, is not Brezhnev!
camerataCamerata europeo, non chiederti per chi suona la campana. Suona per te! European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.

compagnaRitengo che la onorevole Kuhn sia stata una compagna e una collega modello, una persona diligente, diretta e coscienziosa. In my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated. In particolare voglio ringraziare un membro di questo Parlamento già menzionato dalla mia amica, collega e a volte anche «compagna» Marjory Mowlam, ossia l'onorevole John Hume. I must in particular salute a distinguished Member of Parliament already mentioned by my friend and colleague, and 'comrade' from time to time, Mo Mowlam, namely John Hume.

Sõnaraamat