Sõna crude tõlge inglise-itaalia

crudo
grezzoAbbiamo troppo poco petrolio grezzo e gas. We have too little crude oil and gas. Il petrolio grezzo, l'oro, i diamanti, il rame, il cobalto, il coltan, lo zinco, lo stagno rivestono qui un ruolo molto importante. Crude oil, gold, diamonds, copper, cobalt, coltan, zinc, tin and so on play a very important role here. Il divieto di trasportare petrolio grezzo in petroliere a scafo singolo è un provvedimento retorico che non tiene conto degli attuali problemi strutturali del trasporto internazionale. A ban on single-hull tankers carrying crude oil is soap-box politics and avoids the actual structural problems of international shipping.

greggioLa risposta è chiara: il petrolio greggio. The answer is clear: crude oil. È nota la presenza di un'importantissima raffineria che opera sul greggio saudita. The presence of a major oil refinery for Saudi crude is well known. Attualmente, gli incerti movimenti del mercato del greggio sono all’origine di molteplici problemi. Currently, the erratic movement of the crude market is causing problems.
raffazzonato
acerbo
burino
greggio, grezzo
ovvio

rustico
sempliceQuesto è il motivo per cui è più semplice affrontare crisi sui mercati finanziari e l'aumento dei prezzi della materia prima, in particolare il greggio e i costi delle derrate alimentari. That is why it is easier to deal with crises in the financial markets and rising raw material prices, especially crude oil and food prices.
trivialeLancio quindi un vivo appello alla Commissione perché ricorra a ogni mezzo per proteggere il movimento omosessuale rumeno dall'odio violento e triviale coltivato contro i diversi. So I urge the Commission to do everything it can to protect the Romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in Romania.
volgareVoterò contro questa volgare aberrazione di quella che era una buona idea. I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea. Troppo spesso le agenzie pubblicitarie cercano in modo volgare di indurre gli utilizzatori ad acquistare prodotti facendo ricorso ad immagini di donne nude o seminude. All too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.

In a natural, untreated state
Characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made
Lacking concealing elements
Lacking tact or taste
Immature or unripe
Pertaining to the uninflected stem of a word
Any substance in its natural state

Sõnaraamat